यांग जियांग एक चीनी नाटककार, अनुवादक और लेखक थे। वह मिगुएल डे सर्वंतेस के स्पेनिश उपन्यास 'डॉन क्विक्सोट' का चीनी में अनुवाद करने वाली पहली चीनी अकादमिक थीं। 1911 में बीजिंग में एक अमीर और शिक्षित परिवार में जन्मी, उन्होंने सोकोव विश्वविद्यालय से स्नातक किया। बाद में उन्होंने सिंघुआ विश्वविद्यालय के स्नातक स्कूल में भाग लिया जहां वह अपने भावी पति और समान रूप से प्रशंसित लेखक कियान झोंगशू से मिलीं। उस समय के एक मॉडल युगल के रूप में माना जाता है, दोनों इंग्लैंड के ऑक्सफोर्ड विश्वविद्यालय में अध्ययन करने के लिए शादी के बाद विदेश चले गए, और बाद में फ्रांस में पैंटहोन-सोरबोन विश्वविद्यालय में। अपने अनुवाद कार्य के अलावा, जियांग ने अपने लेखन करियर के दौरान कई नाटक, उपन्यास और निबंध भी लिखे। उन्हें 1986 में किंग जुआन कार्लोस द्वारा अल्फोंसो एक्स द वाइज ऑफ़ किंग जुआन कार्लोस द्वारा चीनी संस्करण का निर्माण करने के लिए सम्मानित किया गया था। 'व्यक्तिगत मोर्चे पर, उन्होंने खुशी से शादी की थी और उनकी एक बेटी थी। जियांग का 104 साल की उम्र में 2016 में निधन हो गया।
व्यवसाय
यांग जियांग ने शुरू में Des दिल की इच्छा ’और the फोर्जिंग द ट्रूथ’ शीर्षक वाले शिष्टाचार के दो हास्य लिखे, जो क्रमशः 1943 और 1944 में प्रकाशित हुए थे। 1947 में रिलीज़ हुई 'स्पोर्टिंग विद द वर्ल्ड' और त्रासदी 'विंडसवेट ब्लॉसम्स' शीर्षक के साथ उन्होंने इसका अनुसरण किया। उन्होंने तब एक अनुवादक के रूप में काम करना शुरू किया और चित्रांश फिक्शन 'लजारिलो डी टॉर्म्स' के यूरोपीय कार्य का अनुवाद किया। 1951 में चीनी। इसके बाद 1956 में 'गिल ब्लास' नामक एक और शीर्षक आया।
1978 में, जियांग ने मिगुएल डे सर्वेंट्स के स्पेनिश उपन्यास 'डॉन क्विक्सोट' का चीनी अनुवाद प्रकाशित किया। यह चीन में उपन्यास के निश्चित अनुवाद के रूप में उभरा और 1986 में किंग जुआन कार्लोस द्वारा 'द सिविल ऑर्डर ऑफ अल्फोंसो एक्स द वाइज' अर्जित किया। । 1980 के दशक की शुरुआत में, उन्होंने 'लाइफ़ फ्रॉम द डाउन' के निबंध 'सिक्स चैप्टर' के लिए एक लेखिका के रूप में पहचान बनाई। इसके बाद 1983 में लेखिका ने 'सून टू हैव टी' लिखी। चार साल बाद, वह to अबाउट ड्रिंक टी ’लेकर आई।
1988 में, जियांग ने 'बैपटिज्म' नामक अपना एकमात्र उपन्यास प्रकाशित किया, जो उनके पति की उत्कृष्ट कृति 'फोर्टिस बेइजेड' के साथ मजबूती से जुड़ा हुआ था। 2003 में, उन्होंने 'वी थ्री' नामक एक संस्मरण जारी किया जिसमें उनके पारिवारिक जीवन की यादें और उनकी बेटी कियान पर ध्यान केंद्रित किया गया था। युआन जो 1997 में कैंसर से मर गया था। 2007 में, जियांग ने 'रीचिंग द ब्रिंक ऑफ लाइफ' प्रकाशित किया, एक दार्शनिक काम जो राष्ट्रीय बेस्टसेलर बन गया। उनका उपन्यास 'बपतिस्मा के बाद' 2014 में प्रदर्शित हुआ।
यांग जियांग का जन्म 17 जुलाई 1911 को चीन के बीजिंग में यिनहांग यांग और तांग ज़ुयिंग में हुआ था। उसकी एक बहन थी जिसका नाम यांग बी था जो एक अनुवादक भी थी।1932 में सोचो विश्वविद्यालय से स्नातक होने के बाद, जियांग ने सिंघुआ विश्वविद्यालय में भाग लिया जहां वह अपने भावी पति कियान झोंगशू से मिलीं। 1935-38 के दौरान, युगल ने इंग्लैंड के ऑक्सफ़ोर्ड विश्वविद्यालय में अध्ययन किया। उन्होंने बाद में पेरिस में पेंथियन-सोरबोन विश्वविद्यालय में भाग लिया। जियांग ने पेकिंग विश्वविद्यालय और विज्ञान अकादमी में भी अध्ययन किया।
अपने प्रेम जीवन के बारे में, उन्होंने 1935 में झोंगसु से शादी की। उनकी बेटी कियान युआन का जन्म दो साल बाद हुआ था। 1997 में कियान की कैंसर से मृत्यु हो गई। झोंगशू का एक साल बाद निधन हो गया। 25 मई 2016 को बीजिंग के पेकिंग यूनियन मेडिकल कॉलेज अस्पताल में जियांग का निधन हो गया। वह 104 थी।
तीव्र तथ्य
जन्मदिन 17 जुलाई, 1911
राष्ट्रीयता चीनी
प्रसिद्ध: PlaywrightsChinese महिला
कुण्डली: कैंसर
जन्म देश: चीन
में जन्मे: बीजिंग, चीन
के रूप में प्रसिद्ध है नाटककार
परिवार: पति / पूर्व:: कियान झोंगशू (एम। 1935) पिता: यांग यिनहांग माँ: तांग ज़ुयिंग भाई-बहन: यांग बी बच्चे: कियान युआन की मृत्यु: 25 मई, 2016 मौत का स्थान: बीजिंग, चीन शहर, बीजिंग, चीन और अधिक तथ्य शिक्षा: सूज़ौ नं। १० मिडिल स्कूल, सूको विश्वविद्यालय, सिंघुआ विश्वविद्यालय, ऑक्सफोर्ड विश्वविद्यालय, पेरिस विश्वविद्यालय
