टॉमस ट्रैन्स्ट्रोमर स्वीडिश कवि और मनोवैज्ञानिक poet नोबल पुरस्कार ’जीतने वाले थे। उन्हें सबसे प्रभावशाली स्कैंडिनेवियाई कवियों में से एक माना जाता है। वह स्वीडन के सबसे स्वीकृत कवियों में से एक थे। उन्होंने स्वीडिश में कुछ बेहतरीन हाईकस का लोकार्पण किया। उनका काम 20 वीं सदी की कविता के आधुनिकतावादी और अभिव्यक्तिवादी भाषा का था। विशेष रूप से रोजमर्रा की जिंदगी और प्रकृति से उनकी स्पष्ट, सरल तस्वीरें मानव मन के सार्वभौमिक पहलुओं के लिए एक रहस्यपूर्ण अंतर्दृष्टि को प्रकट करती हैं। अपने बाद के वर्षों में, उनका काम धीरे-धीरे पारंपरिक और महत्वाकांक्षी प्रकृति कविता से लिखा गया, जो उनके शुरुआती बीसवें में एक गहरे, व्यक्तिगत और अधिक खुले कविता की ओर लिखी गई थी। उनके कविता संग्रह 60 से अधिक भाषाओं में अनुवादित किए गए हैं। कई प्रसिद्ध संगीतकार और संगीतकारों ने उनकी कविताओं के साथ काम किया है। लिखने के अलावा वह एक मनोवैज्ञानिक भी थे। इस बहुमुखी कवि का स्टॉकहोम में 83 वर्ष की आयु में निधन हो गया।
बचपन और प्रारंभिक जीवन
टॉमस का जन्म 15 अप्रैल 1931 को स्टॉकहोम में हुआ था। जब वे बहुत छोटे थे तब उनके माता-पिता का तलाक हो गया। उनकी परवरिश उनकी मां ने की, जो एक स्कूल की शिक्षिका थीं।
उन्होंने अपनी माध्यमिक शिक्षा स्टॉकहोम में d सोद्र लैटिन जिमनैजियम ’में प्राप्त की, जहाँ उन्होंने कविता लिखना शुरू किया। उनकी प्रारंभिक कविताएँ स्वीडन की कुछ प्रमुख पत्रिकाओं में प्रकाशित हुईं।
जब वह 23 साल के थे, तब उनका पहला कविता संग्रह, '17 कविताएँ 'प्रकाशित हुआ था।
उन्होंने 1956 में 'स्टॉकहोम विश्वविद्यालय' से मनोविज्ञान में स्नातक किया। स्नातक के दौरान उन्होंने इतिहास, धर्म और साहित्य का भी अध्ययन किया।
1960 में उन्होंने किशोर अपराधियों के लिए una रोक्सटुना केंद्र में एक मनोवैज्ञानिक के रूप में काम करना शुरू किया। उन्होंने 1966 तक वहां काम किया। इस अवधि के दौरान उन्होंने कविता लिखना भी जारी रखा।
व्यवसाय
1960 के दशक के मध्य तक, टॉमस कवि रॉबर्ट बेली के करीबी दोस्त बन गए। रॉबर्ट ने टॉमस की कविताओं का अंग्रेजी में अनुवाद किया था। रॉबर्ट ने अमेरिका में टॉमस की कविताओं के पढ़ने की व्यवस्था करने में भी मदद की। इस प्रकार वह टॉमस के मास्टर काम को अमेरिकियों तक ले आए। ये दोनों मित्र पत्रों के माध्यम से नियमित रूप से पत्र व्यवहार करते थे। वे साहित्यिक मामलों पर चर्चा करते थे। इस मेल पत्राचार को 2001 में टॉमस के प्रकाशक - बोनीर्स द्वारा एक पुस्तक 'एयर मेल' के रूप में प्रकाशित किया गया था। सीरियाई कवि अदुनिस ने भी टॉमस के काम को अरब दुनिया में फैलाने में मदद की, साथ ही उसे पढ़ने के दौरों पर भी।
उनकी कुछ पुस्तकें जो अंग्रेजी में अनुवादित हैं, उनमें 1954 में प्रकाशित Sky द हाफ फ़िनिश स्काई ’, 1973 में प्रकाशित s पाथ्स’ और 1974 में प्रकाशित ’बालैटिक्स’ शामिल हैं।
रॉबिन फुल्टन, जो खुद एक कुशल कवि और अनुवादक हैं, ने 1987 में यूके में ult न्यू कलेक्टेड पोएम्स ’के रूप में टॉमस के संपूर्ण कार्य का अनुवाद किया। इस संग्रह का 1997 में और विस्तार किया गया।
उनकी कविता संग्रह पुस्तक, 'विंडोज और स्टोन्स' ने 'अंतर्राष्ट्रीय कविता मंच चयन' जीता और 'अनुवाद के लिए राष्ट्रीय पुस्तक पुरस्कार' में उपविजेता रहीं।
1990 में, अपनी कविताओं की दसवीं पुस्तक के प्रकाशन के एक साल बाद, टॉमस को एक आघात हुआ, जिसने उन्हें अपने अधिकांश भाषणों से वंचित कर दिया और आंशिक रूप से उनके दाहिने हाथ में आंदोलन को बाधित कर दिया। हालाँकि, उन्होंने अभी भी लिखना जारी रखा।
1993 में, उन्होंने एक लघु आत्मकथा-प्रकृति पुस्तक - at मेमोरीज़ लुक एट मी ’प्रकाशित की।
1995 में, उनके अनुवादित कविता संग्रह the फॉर द लिविंग एंड द डेड ’को अंग्रेजी पाठकों से भारी प्रतिक्रिया मिली। इसने अनुवाद के लिए कई पुरस्कार जीते।
2004 में टॉमस ने एक पुस्तक प्रकाशित की जिसमें पाँच लघु कविताएँ और 45 हाइकु-प्रकार की कविताएँ थीं और इसका नाम 'द ग्रेट एनगि' था। टॉमस के पहले संग्रहित संस्करण को यूएस में प्रकाशित करने के लिए इन्हें Collect न्यू कलेक्टेड पोएम्स ’में जोड़ा गया।
उनकी अंग्रेजी में अनुवादित पुस्तकें Finished द हाफ़ फ़िनड हेवन ’(2001 में प्रकाशित) और World द डिलीटेड वर्ल्ड’ (2011 में प्रकाशित) पाठकों द्वारा बहुत सराही गईं और Sell बेस्ट सेलर्स ’की सूची में थीं।
उन्होंने रॉबर्ट बेली और हंगरी के जानोस पिलिंस्की सहित अन्य कवियों के काम का स्वीडिश में अनुवाद किया।
एक लेखक के रूप में अपने काम के अलावा, टॉमस स्ट्रोक से पीड़ित होने से पहले एक सम्मानित मनोवैज्ञानिक भी थे। उन्होंने किशोर जेलों में, और विकलांगों, दोषियों और नशीले पदार्थों के साथ काम किया।
उन्होंने जीवन भर पियानो बजाया। अपने स्ट्रोक के बाद, जिसने अपने शरीर के दाहिने हिस्से को लकवा मार दिया, उन्होंने खुद को केवल अपने बाएं हाथ से खेलना सिखाया। उन्होंने अक्सर कहा कि खेल उनके लिए स्ट्रोक के बाद भी जीवित रहने का एक तरीका था।
प्रमुख कार्य
रोबिन फुल्टन ने बड़े पैमाने पर टॉमस की कविताओं पर काम किया है। उन्होंने 1987 में यूके में ems न्यू कलेक्टेड पोएम्स ’के रूप में अपने पूरे काम का अनुवाद किया। इस संग्रह को कई बार विस्तारित किया गया। इस अनुवादित पुस्तक ने कई पुरस्कार जीते हैं। यह अंग्रेजी में कहीं भी प्रकाशित उनकी कविता का सबसे आधिकारिक और व्यापक संस्करण है।
अपने स्ट्रोक के बाद छह साल की चुप्पी के बाद, उन्होंने 1996 में अपना संग्रह 'सोरगेनगॉन्डोल' (दुख गोंडोला) प्रकाशित किया। इस संग्रह का अंग्रेजी में अनुवाद माइकल मैकग्रिफ और मिकेला गसल ने 2010 में 'द सोर्रो गोंडोला' के रूप में किया। कुछ कविताओं की कविताएँ यह पुस्तक रॉबिन फुल्टन द्वारा उनकी 'न्यू कलेक्टेड पोएम्स' के अनुवाद में शामिल थी।
पुरस्कार और उपलब्धियां
टॉमस ने 2011 में won साहित्य में नोबेल पुरस्कार ’जीता। इस प्रतिष्ठित पुरस्कार से पहले, उन्होंने अपनी कविता के लिए कई अन्य अंतर्राष्ट्रीय पुरस्कार जीते थे। उसी वर्ष, 'स्वीडन के मंत्रिमंडल' ने उन्हें 'प्रोफेसर का खिताब' प्रदान किया।
1981 में, उन्हें 'पेट्रार्क प्राइज' मिला। यह यूरोपीय साहित्यिक और अनुवाद पुरस्कार इतालवी पुनर्जागरण कवि फ्रांसेस्को पेटरका के नाम पर रखा गया है।
उन्होंने 1990 में अमेरिका में साहित्य के लिए ओक्लाहोमा विश्वविद्यालय प्रायोजित ust न्यूस्टाड इंटरनेशनल पुरस्कार ’जीता। इस पुरस्कार की तुलना अक्सर साहित्य जगत में नोबेल पुरस्कार से की जाती है। उसी वर्ष उन्होंने ic नॉर्डिक काउंसिल लिटरेचर प्राइज ’जीता, the फॉर लिविंग एंड द डेड won के लिए।
स्वीडिश अकादमी ने टॉमस को कविता के क्षेत्र में उनके योगदान के लिए 1991 के 'नॉर्डिक पुरस्कार' के विजेता के रूप में घोषित किया।
अपने कविता संग्रह 'सोरगेगंडोल' के लिए, टॉमस ने स्वीडिश पब्लिशर्स एसोसिएशन द्वारा 'अगस्त पुरस्कार' जीता।
उनके सम्मान में वैस्टरस शहर ने 1997 में एक विशेष 'ट्रान्सट्रॉमर पुरस्कार' की स्थापना की।
2007 में, उन्हें ग्रिफिन ट्रस्ट फॉर एक्सीलेंस इन पोएट्री के ट्रस्टियों द्वारा दिया गया एक विशेष लाइफटाइम रिकग्निशन अवार्ड मिला, जो वार्षिक ग्रिफिन काव्य पुरस्कार भी प्रदान करता है।
व्यक्तिगत जीवन और विरासत
टॉमस ने मोनिका ब्लेड से शादी की। उनकी दो बेटियाँ हैं - एम्मा, 1961 में पैदा हुईं और पाउला, 1964 में पैदा हुईं। एम्मा एक जानी-मानी स्वीडिश गायिका हैं। उसने टॉमस की कविताओं पर आधारित एक एल्बम जारी किया। यह एल्बम बहुत हिट हुआ था।
स्टॉकहोम में 26 मार्च 2015 को 83 साल की उम्र में, उनके 84 वें जन्मदिन से दो सप्ताह और छह दिन पहले उनकी मृत्यु हो गई।
तीव्र तथ्य
जन्मदिन 15 अप्रैल, 1931
राष्ट्रीयता स्वीडिश
प्रसिद्ध: कविसविद्या पुरुष
कुण्डली: मेष राशि
इसे भी जाना जाता है: टॉमस ट्रैन्स्ट्रोमर, टॉमस ट्रान्सट्रोमर
में जन्मे: स्टॉकहोम, स्वीडन
के रूप में प्रसिद्ध है कवि
परिवार: जीवनसाथी / पूर्व-: मोनिका ब्लेड पिता: गोस्टा ट्रान्सट्रॉमर माँ: हेल्मी वेस्टबर्ग बच्चे: एम्मा, पाउला मौत का स्थान: स्टॉकहोम, स्वीडन शहर: स्टॉकहोम, स्वीडन अधिक तथ्य शिक्षा: स्टॉकहोम पुरस्कार: साहित्य में नोबेल पुरस्कार 2011
